savoir autochtone en chinois

• 本地知识
  传统生态知识

• savoir:    音标：[savwar] vt. 知道, 会, 懂得, 可能 i v.t. 1....
• autochtone:    音标：[otokton] adj. et n. 本地的,当地的/本地人,当地人 adj....
• autochtone:    音标：[otokton]adj. et n. 本地的,当地的/本地人,当地人 ......
• savoir:    音标：[savwar]vt. 知道, 会, 懂得, 可能i v.t. 1. ......
• accoucheuse autochtone:    产婆...
• culture autochtone:    原住民文化...
• fonds autochtone:    土著人民基金拉丁美洲和加勒比土著人民发展基金...
• organisation autochtone:    本土组织土著人民组织...
• population autochtone:    土著人...
• race autochtone:    当地品种本土品种本地品种土生品种地方品种...
• sol autochtone:    原始 土壤...
• a savoir que:    à savoir queloc.conj. 这就是...
• demi-savoir:    n.m.--知半解...
• faire savoir:    v. 揭开v. 运输...
• faire-savoir:    展开伸出外联...

• Reconnaissance juridique et protection progressives du savoir autochtone en Afrique
  率先在法律上承认和保护非洲土著知识
• Encourager la conservation et l ' utilisation durable du savoir autochtone.
  鼓励对本地知识加以维护和可持续利用。
• Les liens entre le savoir autochtone et le droit coutumier sont décisifs.
  土著知识与习惯法之间的联系十分重要。
• Étude sur le savoir autochtone se rapportant aux plantes médicinales
  5 关于与药用植物有关的土著知识的研究
• Beaucoup de produits disponibles trouvent leur origine dans le savoir autochtone.
  许多现有的产品都是利用土著知识研发的。
• Le savoir autochtone devrait de ce fait être protégé, préservé et promu.
  因此，土著知识应该得到保护、维护和推广。
• Cadres normatifs pertinents et initiatives internationales actuelles visant à protéger le savoir autochtone
  保护土著知识的相关规范性框架和当前的国际倡议
• Protéger le savoir autochtone, notamment en renforçant les droits de propriété intellectuelle; et
  " (h) 保护土著知识，包括强化知识产权；
• Il conviendrait de recourir le plus possible aux enseignements des sages ainsi qu ' au savoir autochtone.
  应最大限度地利用教师的知识和土著知识。
• Aujourd ' hui, il s ' agit de concrétiser le potentiel que représente le savoir autochtone.
  现在的问题是如何将土著知识的潜力付诸实用。